Technical texts are everywhere; in every office, every factory, and in every household. Think of all the user manuals, product descriptions, guidelines, procedures, and textbooks around us. The list is endless and the range is very wide; from texts which aim to teach consumers to interact with the devices they have purchased, to documents for highly specialised scientific purposes.

Most technical texts we come across in everyday life are translated. After all, the corresponding products are often made elsewhere, and manufacturers usually serve several countries. In that case, high quality translations quickly become the calling card of your company.

A good translation of a specialised technical subject

Of course, as a translation agency, we have access to a large number of translators who have mastered many language combinations; from English, German, Spanish, and Italian to Swahili, Aramaic, and Mandarin. But we do more. For all of the 1,132 translators with whom we work, we keep close track of the technical fields they understand. Better yet, we select our translators based on such dual talents.

Whether your text is about specialised coatings, deep drawing techniques, oil drilling, or CRM systems; we have translators who also have an affinity with the relevant topics. Therefore, it is not surprising that after many translations over the years, we have a very high percentage of returning customers.

A good and affordable technical translation

A large number of language combinations and a great deal of specialised technical knowledge is not all you should require from your translation agency. How about an agency which can offer very competitive quotes thanks to extremely low overheads: Transidiom™!

A technical translation has a broad meaning. It usually refers to certain fields such as IT or manufacturing and deals with texts such as manuals and instructions. Technical translations are usually more expensive than general translations as they contain a high amount of terminology that only a specialist translator could deal with.